総数量 を英語で教えて!

Question

この計算式はすでに総数量を表示しているので「総数量が提示されています」と言いたいです。

Answer 1

・total quantity

単語は、「総数量」は「total quantity」と表現します。

構文は、「今～されています」の内容なので受動態の現在進行形にします。主語（total quantity）の後にbe動詞、be動詞の進行形（being）、動詞の過去分詞（presented）、副詞句（この計算式で：with using this formula）を続けて構成します。

たとえば"The total quantity is being presented with using this formula."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ