総数量 を英語で教えて!

Question

この計算式はすでに総数量を表示しているので「総数量が提示されています」と言いたいです。

Answer 1

・Total Quantity
・Overall Quantity
・Aggregate Quantity

The calculation already presents the total quantity.
「この計算式はすでに総数量を表示しています。」

「Total Quantity」は「総数量」や「全体の量」を意味します。商品の在庫数や製造量、販売数など、あるものの全体の数を示す際に使います。また、統計データで一定期間の生産量や消費量を示す際などにも使用します。例えば、物流業界では荷物の総数を表す際や、製造業では製品の生産総数を示す際に使われます。販売や経営の分析、在庫管理などで重要な指標となります。

The calculation already shows the overall quantity.
「この計算式はすでに総数量を表示しています。」

The calculation already shows the aggregate quantity.
この計算式はすでに総数量を表示しています。

Overall quantityは全体的な量を指すのに対し、Aggregate quantityは個々の部分が合計された量を指します。例えば、工場の全生産量を説明するときはoverall quantityを使用し、一方で個々の商品の生産量の合計を説明するときはaggregate quantityを使用します。したがって、その使用は主にその数値がどのように計算されたかによります。

Answer 2

・total quantity

単語は、「総数量」は「total quantity」と表現します。

構文は、「今～されています」の内容なので受動態の現在進行形にします。主語（total quantity）の後にbe動詞、be動詞の進行形（being）、動詞の過去分詞（presented）、副詞句（この計算式で：with using this formula）を続けて構成します。

たとえば"The total quantity is being presented with using this formula."とすればご質問の意味になります。