合成画像 を英語で教えて!

Question

友人に「最近は合成画像を作るのが簡単だからね」と言いたいです。

Answer 1

・Composite Image
・Synthetic Image
・Montage Image

Making composite images is pretty easy these days, you know.
「最近は合成画像を作るのがかなり簡単になったよ。」

複合画像またはコンポジットイメージとは、2つ以上の画像を一つに組み合わせて作られる画像のことを指します。主に写真編集やデジタルアート、映画やテレビなどの映像制作で使われます。例えば、背景と人物の写真を別々に撮影し、後から一つの画像に合成するといったことが可能です。これにより、実際には存在しないシーンや風景を作り出すことができます。

Creating synthetic images is pretty easy these days, isn't it?
「最近は合成画像を作るのが簡単だからね。」

Creating composite images has become quite easy these days, hasn't it?
「最近は合成画像を作るのがかなり簡単になったよね？」

Synthetic Imageは、主にコンピューターグラフィックスやAI技術で作られた完全な人工画像を指す言葉です。一方、Montage Imageは、複数の画像や映像を組み合わせて一つの新しい画像や映像を作り出す技術を指します。日常的には、デザイナーがプレゼンテーションや広告などで視覚的なインパクトを出すためにMontage Imageを使うことが多いです。一方、Synthetic Imageは、ゲーム制作や映画制作、AIの学習データとして使用されます。両者は目的と使用シーンによって使い分けられます。

Answer 2

・composite picture
・synthotic image

「合成画像」は英語では composite picture や synthotic image などで表現することができます。

I think this is fake. It's easy to create a composite picture lately.
（これは偽物だと思う。最近は合成画像を作るのが簡単だからね。）

This is actually a synthotic image. It’s amazing, right?
（実はこれ、合成画像なんですよ。凄いでしょ？）

※ちなみに picture（画像、絵、など）はスラングで pic と表現されたりします。

ご参考にしていただければ幸いです。