好む を英語で教えて!

Question

in favor ofで～を好むと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・like
・be fond of
・prefer

1. like
「好む」を表現するのに使う最も一般的な表現です。幅広いシチュエーションで使うことができます。

I like to sing a song.
私は歌を歌うことを好む。

2. be fond of
「好む」「好きである」という意味を表す熟語です。like との書き換えで入試等によく出題されます。こちらも幅広い状況で使える表現です。

I'm fond of pizza.
私はピザを好んでいる。

3. prefer
like や be fond of とほとんど同じように使われます。
特徴としては、複数のものの中でそれが好きだというニュアンスを含む点が挙げられます。
prefer A to B の形で、「BよりAが好きだ」という意味を表します。

I prefer English to math.
数学より英語の方が好きだ。