人体解剖学 を英語で教えて!

Question

人の体の仕組みや構造を学ぶ事を人体解剖学と言いますが、「人体解剖学は医療や犯罪解明に役立っている」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Human Anatomy
・Anatomy of the Human Body
・Human Dissection Science

Human anatomy is useful for medical treatments and crime investigations.
「人体解剖学は医療や犯罪解明に役立っています。」

「Human Anatomy」は「人体解剖学」を意味します。主に医学や生物学の分野で使用され、人間の体の構造や機能、器官の位置関係などを研究します。医師や看護師、理学療法士などの医療関係者が、診断や治療のために必要な知識として学びます。また、アートの世界でも、人物画を描く際に人体の形状や動きを理解するために役立ちます。大学の講義や教科書、医学的な議論、美術の指導などで使用されます。

Anatomy of the Human Body, or human anatomy, is instrumental in medicine and crime solving.
「人体解剖学、つまり人間の解剖学は、医療や犯罪解明に不可欠です。」

Human anatomy, the study of the structure and mechanisms of the human body, is instrumental in medical practices and crime investigations.
「人体の構造や仕組みを学ぶ人体解剖学は、医療や犯罪解明に大いに役立っています。」

Anatomy of the Human Bodyは人体の構造や部位（骨、筋肉、器官など）について学ぶ際に使われます。医学生や生物学者、フィットネス専門家などが主に使用します。一方、Human Dissection Scienceは、人体の解剖学を学ぶ際に使われる表現で、主に死体を解剖して人体の内部を観察・研究することを指します。これは医学生や研究者が実験や学習の一部として使用します。したがって、これらは文脈や目的によって使い分けられます。

Answer 2

・Human anatomy

ご記載の内容を例文でご紹介しますね。

Human anatomy is useful in medicine and criminal investigations.
（人体解剖学は医療や犯罪解明に役立っている。）

「人体解剖学」は "Human anatomy" です。

参考まで、別の例文をご紹介しましょう。

Studying human anatomy is essential for medical professionals.
（医療従事者にとって、人体解剖学を学ぶことは不可欠です。）

回答が参考になれば幸いです。