都道府県、市町村 を英語で教えて!

Question

日本の　「都道府県、市町村」とまとめて英語でなんと言いますか？

Answer 1

・prefecture、municipality
・prefectural、municipal

都道府県、市町村は名詞の場合は、prefectureとmunicipalityに訳され、形容詞の場合ではprefecturalとmunicipalに訳されます。

例文
For more information, please visit that prefecture's homepage.
詳細は当該都道府県ホームページをご参照ください。

The system is operated by municipalities.
制度の運営主体は市町村です。

When selecting the bidder, the prefectural or municipal government shall make efforts to select such members by open recruitment.
都道府県及び市町村は、入札者を決定するに当たっては、公募の方法により行うよう努めるものとする。
入札者：bidder
公募：open recruitment