個室 を英語で教えて!

Question

お店の予約で、店員さんに「個室はありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Private room
・Private booth
・Private suite

Do you have a private room available?
「個室はありますか？」

プライベートルームは、他の人から隔絶された個人専用の空間を指します。レストランやカフェで、大切な商談や特別なデート、パーティー等のために人目を避けたい時に利用されます。また、宿泊施設で一般的な部屋とは異なる特別なサービスや設備が整った部屋を指すこともあります。さらにオフィスや共有スペースで、個人や小グループが集中して仕事をするための専用スペースを指すこともあります。

Do you have any private booths available?
「プライベートブースはご利用いただけますか？」

Do you have a private suite available?
「プライベートスイートは利用可能ですか？」

"Private booth"は主にレストランやバーなどの飲食店で、個別のスペースや区画を指す言葉です。プライバシーと集中力を高めるために使用します。一方、"Private suite"は主にホテルやスポーツ施設で使われ、個々の部屋や区画を指します。こちらはより高級感や贅沢さを感じさせ、長期滞在や特別なイベントに向いています。

Answer 2

・private room

英語で「個室」は、
「private room」と表現できます。

private（プライヴェート）は
「個人的な、プライベートな」という意味です。
room（ルーム）は
「部屋」という意味です。

例文としては
「Do you have a private room available?」
（意味：個室はありますか？）

このように言うことができます。

ちなみに、共同部屋のことは「share room」（シェアルーム）
ということができます。

合わせて覚えおくと使うと思うので、覚えておきましょう。