次の会議はいつですか？ を英語で教えて!

Question

会議の予定について「次の会議はいつですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・When is the next meeting?

「次の会議はいつですか？」は、上記のように表します。

ビジネスでも日常会話でも自然な表現です。
when : いつ（疑問詞）　
next : 次の（形容詞）
meeting : ミーティング、会議（名詞）

A : When is the next meeting?
次の会議はいつですか？
B : It’s scheduled for Friday at 2 p.m.
金曜日の午後2時に予定されています。

meeting が一般的な「会議」ですが、他にも session は「特定のテーマで行う時間枠つきの集まり」を指し、「勉強会」や「トレーニング」、「セミナー」などに、conference は「大規模な会議」を意味し、業界の「イベント」や「国際会議」などに使われます。状況に応じて使い分けられるといいでしょう。
例文
The company will host a conference next month.
会社は来月、カンファレンスを開催します。

host : 開催する（動詞）

Answer 2

・When is the next conference?

「次の会議はいつですか？」は、上記のように表せます。

when : いつ（疑問副詞）

next : 次の、次回の、隣の（形容詞）
・時間的な意味でも、場所的な意味でも使われます。

conference : 会議、会談（名詞）
・似た表現の meeting と比べて「規模の大きな会議」というニュアンスになります。

例文
When is the next conference? For now, I'm gonna participate too.
次の会議はいつですか？とりあえず私も参加しますので。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※participate は「参加する」という意味の動詞ですが、「積極的に参加する」というニュアンスのある表現になります。