新しいパスワードポリシーは何文字ですか？ を英語で教えて!

Question

社内ITに「新しいパスワードポリシーは何文字ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・How many characters are required under the new password policy?

「新しいパスワード ポリシーでは、何文字が必要ですか?」のニュアンスで上記のように表します。

How many：いくつの（疑問詞）
疑問副詞（how）と形容詞（many）の組み合わせです。
character：文字（可算名詞）
require：必要とする（他動詞）

疑問詞（How many）の後に受動態（主語［characters］＋ be動詞＋過去分詞［required：必要とされる］）と副詞句（under the new password policy：新しいパスワード ポリシーでは）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

How many characters are required under the new password policy to generate a password?
パスワードを生成するために、新しいパスワードポリシーは何文字ですか？

generate：生成する（他動詞）

副詞的用法の to不定詞（to generate a password：パスワードを生成するために）を組み合わせて構成します。