写真を撮っていただけますか？ を英語で教えて!

Question

観光地で通りすがりの人に「写真を撮っていただけますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could you take a photo of me, please?

「写真を撮っていただけますか？」は上記のように表します。

丁寧な依頼を表す助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［take］＋目的語［photo of me：私の写真］）に丁寧表現の副詞（please）を付加します。

「すいませんが」の Excuse me を加え以下の様にすると更に丁寧さが増します。

Excuse me, could you take a photo of me, please?
すいませんが写真を撮っていただけますか？

カジュアルでフレンドリーな雰囲気では助動詞を Can にかえて以下の様にしても良いです。

Excuse me, can you take a photo of me, please?
すいませんが写真を撮ってもらえますか？

いずれも相手への敬意を示す表現なので、安心して使ってみてください。