写真を撮っていただけませんか？ を英語で教えて!

Question

観光地で、誰かに自分の写真を撮ってほしい時に「写真を撮っていただけませんか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could you take a picture of me, please?

「写真を撮っていただけませんか？」は、上記のように表せます。

could you : ～していただけますか？
・丁寧に相手に依頼する表現です。最後に please をつけるとより丁寧さが増し、依頼の定番の表現です。

take a picture : 写真を撮る
of me : 私の
・もし誰かと一緒に写真を撮るなら me の代わりに us 「私たち」を使いましょう。

A : Excuse me. Could you take a picture of us, please?
すみません。私たちの写真を撮っていただけませんか？
B : Sure! Where would you like to stand?
いいですよ！どこに立ちたいですか？

stand : 立つ（動詞）