捻挫 を英語で教えて!

Question

関節をひねって痛める「捻挫」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Sprain
・Twist

1. Sprain
捻挫

捻挫を指す単語で、特に靭帯が過度に引っ張られることによる怪我を表現します。医学的な場面で多く使われます。

例文
I sprained my ankle.
足首を捻挫した。
*sprained：捻挫した(この例文では動詞として過去形で使用)

He suffered a sprain in his ankle during the match.
試合中に足首を捻挫した。
*sprain：捻挫(この例文では名詞として使用)

2. Twist
捻挫

twist は「ねじる、曲げる」などの意味を持つ単語です。この表現は、身体の一部（多くは足首）をねじったりひねったりして捻挫を起こす場合に使われます。

例文
I twisted my ankle while jogging yesterday.
昨日ジョギング中に足首を捻挫した。
*while ～：～中に、～の間に

ご参考になれば幸いです♪