祝電 を英語で教えて!

Question

結婚式や祝いの場に送るおめでとうの電報「祝電」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・congratulatory telegram

「祝電」は名詞句として上記のように表します。

congratulatory：祝賀の（形容詞）
telegram：電報（可算名詞）

フレーズを用いた例文を紹介します。

We sent a congratulatory telegram to the newlyweds to celebrate their marriage.
私たちは新婚夫婦に結婚を祝う祝電を送りました。

newlywed：新婚の人（可算名詞）
celebrate：～を祝う（他動詞）

第三文型（主語［We］＋動詞［sent］＋目的語［congratulatory telegram］）に副詞句（to the newlyweds：新婚夫婦に）と副詞的用法のto不定詞（to celebrate their marriage：結婚を祝うために）を組み合わせて構成します。