他にも選択肢はあった を英語で教えて!

Question

後から考えたら色々な考えが出てきたので、「他にも選択肢はあった」と言いたいです。

Answer 1

・There were other options.

「他にも選択肢はあった」は、上記のように表せます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。

other は「他の」「別の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「他の人」「他人」などの意味も表せます。

option は「選択」「選択肢」「選択権」などの意味を表す名詞です。

例文
Honestly, I don’t wanna say this, but there were other options.
正直、こんなこと言いたくないけど、他にも選択肢はあった。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの表現になります。