高画質 を英語で教えて!

Question

カメラ機能で使う「高画質」のフレーズは英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・high image quality
・high quality
・high-quality image resolution

「高画質」は、英語では上記のように表現されます。

1. high image quality
「高画質」を直訳するとこのようになります。「高い」「写真」「品質」をそのまま英語に直した形になります。

例
Pictures taken from this camera are high image quality.
このカメラで撮られた写真は高画質だ。

take pictures 写真を撮る

2. high quality
こちらも「高画質」という意味になります。
用法は1と同じなので、説明と例文は省略します。

3. high-quality image resolution
「画質」を表す表現には、 image resolution もあります。こちらの熟語の前に「高品質な」という意味の high-quality を置き、この形になります。

This movie is high-quality image resolution.
この映画は高画質である。