品薄 を英語で教えて!

Question

スーパーで、お客様に「こちらの商品は品薄となっております」と言いたいです。

Answer 1

・supply shortage
・run short of ～

1. supply shortage
「品薄」は supply shortage で表すことができます。shortage of supply としても良いです。

例文
There is a supply shortage of this product.
こちらの商品は品薄となっております。

2. run short of ～
run short of ～ で「～が品薄になる、品薄である」という意味になります。

例文
the supermarket is running short of toilet paper.
そのスーバーではトイレットペーパーが品薄である。

＊ちなみに「在庫切れ」は out of stock です。

ご参考になれば幸いです。