土に還る を英語で教えて!

Question

サスティナブルな服なので、「最後は土に還るんです」と言いたいです。

Answer 1

・Return to the earth
・biodegradable

1. Return to the earth
土に還る
｢土に還る｣は英語では｢地球に戻る｣というニュアンスで表現します。

例
These are sustainable cloths so they will return to the earth at the end.
これらはサステナブル服なので最後は土に還るんです。

2. biodegradable
土に還る
biodegradable は生物が分解してくれて最終的には無害な状態になって土に還るイメージになります。

例
This is a biodegradable shirt.
これはサステナブル服で生物が分解してくれるんです。

ご参考までに。