赤点 を英語で教えて!

Question

部活で、部員に「赤点を取った人は部活に来なくていい」と言いたいです。

Answer 1

・failing grade

「赤点」は上記のように表現します。

failing は「不合格点（落第点）の」、 grade は「成績の評点、評価」を意味する単語です。「赤点を取る」の「取る」は、動詞 get を使い、 get a failing grade と表現します。 Those who は「～する人たち」を表す表現です、 don't have to ~ で「～しなくていい」、 come to ~「～へ来る」、 club activities は「部活、クラブ活動」を表します。

例文
Those who get failing grades don't have to come to club activities.
赤点を取った人は部活に来なくていい。

参考にしていただければ幸いです。