車の返却方法を教えてください を英語で教えて!

Question

レンタカーで、スタッフに「車の返却方法を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me how to return the car?
・Can you explain how to return the car?

1. Could you tell me how to return the car?
車の返却方法を教えていただけますか？

Could you~? は「～していただけますか」と相手に丁寧にお願いする表現です。tell me は「私に教えて」という意味です。how to は「～の方法」のようにやり方を聞くフレーズですので、return the car と一緒に使うことで、 「車の返却方法」という意味になります。

2. Can you explain how to return the car?
車の返却方法を教えてもらえますか？

Can you ~? は「～してもらえますか？」という意味です。explain は「説明する」という動詞になります。

ご参考になれば幸いです。