どうすればいいですか？ を英語で教えて!

Question

次のステップが分からないので「どうすればいいですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・What should I do?

「どうすればいいですか？」は上記のように表現し、同じ意味である「私は何をすべきですか？」に置き換えると英語で表現しやすくなります。
疑問詞 What を使うとシンプルに伝わります。
助動詞 should は「～すべき」を表します。

例
What should I do next?
次はどうすればいいですか？

直訳をすると「私は次に何をすべきですか？」になります。相手にアドバイスを求めているニュアンスが伝わります。

I don't know what to do next.
私は次に何をすべきなのか分かりません。

上記のように言い換えても問題ないでしょう。焦りや不安を表せる言い方です。
この場合の間接疑問詞 + 不定詞は、 what to do = what I should であり、つまり「何をすべきか」と同じ意味になります。