頻回に を英語で教えて!

Question

薬局で、薬剤師さんに「目薬を使うのが頻回になってきました」と言いたいです。

Answer 1

・frequently
・often
・repeatedly

1. frequently
「頻繁に」という表現の中で最もよく使われる単語です。定期的な頻度で起こるようなニュアンスです。

I got to use eye drops frequently.
目薬を使うのが頻回になってきました。

2. often
「よく」「しばしば」という意味の単語です。
frequently と比べると、頻度は低いような感じのニュアンスです。

I use eye drops more often than before.
以前より頻繁に目薬を使っています。

3. repeatedly
「頻繁に」「繰り返し」という意味の表現です。
frequently が頻度の高さに重点をおいた表現であるのに対し、 repeatedly は、同じことを繰り返していることに重点をおいた表現です。

I got to use eye drops repeatedly.
目薬を使うのが頻回になってきました。