無料の を英語で教えて!

Question

スーパーに無料のお茶コーナーがあるので「無料の」は英語でなんといいますか？

Answer 1

・free
・complimentary

free
無料の

free は「自由の」「任意の」などの意味を表す形容詞ですが、「無料の」という意味も表せます。また、動詞として「自由にする」「解放する」などの意味も表現できます。

There is a free corner of tea in that supermarket.
（あのスーパーに無料のお茶コーナーがあるよ。）

complimentary
無料の

complimentary も「無料の」という意味を表す形容詞ですが、こちらは free に比べて、固いニュアンスがある表現になります。

We produce a complimentary specialized magazine.
（我々は無料の専門誌を作っています。）