角度を調整できる を英語で教えて!

Question

家で、家族に「これは角度を調節できるスタンドだよ」と言いたいです。

Answer 1

・It has an adjustable angle.
・You can change the angle.

「角度を調整できます」という意味です。スマホスタンド、ライト、椅子の背もたれなど、使う人や状況に合わせて傾きを変えられる製品を説明するときにピッタリ。「好きな角度にできるよ」という便利な機能を、シンプルに伝える表現です。

This is a stand for my tablet; it has an adjustable angle.
これは私のタブレット用のスタンドで、角度を調節できるんだ。

ちなみに、「You can change the angle.」は、文字通り「角度を変えられますよ」という意味だけでなく、「見方を変えてみては？」「別の視点もあるよ」と、考え方やアプローチの変更を提案する時にも使える便利な表現です。物理的な角度調整から、議論やアイデア出しまで幅広く使えます。

This is a stand where you can change the angle.
これは角度を調節できるスタンドだよ。

Answer 2

・You can adjust the angle.
・The angle is adjustable.

You can adjust the angle.
角度を調整できる。

adjust は「調整する」「合わせる」「適応する」などの意味を表す動詞になります。また、angle は「角」「角度」などの意味を表す名詞ですが、「視点」「観点」「物の見方」などの意味でも使えます。

This is a stand that you can adjust the angle.
（これは角度を調節できるスタンドだよ。）

The angle is adjustable.
角度を調節できる。

adjustable は「調節できる」「調節可能な」などの意味を表す形容詞になります。

I can recommend it because the angle is adjustable.
（角度を調節できるからオススメです。）