核の脅威 を英語で教えて!

Question

核兵器を持つ国が減らず、軍事的挑発も増えているので、「核の脅威が高まっている」と言いたいです。

Answer 1

・nuclear threat
・threat of nuclear weapons

nuclear threat
核の脅威

nuclear は「核の」「核兵器の」「原子力の」などの意味を表す形容詞になります。また、threat は「脅威」「脅し」「脅迫」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「脅す」「脅迫する」などの意味も表現できます。

Unfortunately, the nuclear threat is increasing.
（残念ながら、核の脅威が高まっている。）

threat of nuclear weapons
核の脅威

weapon は「兵器」「武器」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「武装する」という意味も表せます。

What do you think about the threat of nuclear weapons?
（核の脅威については、どう思ってますか？）