内訳はどのように？ を英語で教えて!

Question

置きゃs苦様が100ドル紙幣を両替してほしいと言うので、「内訳はどのように？」と言いたいです。

Answer 1

・How is the breakdown？

「How」は「どのように？どのくらい？」という意味の単語で、「方法」や「状況」を尋ねるときに使います。

「breakdown」は「内訳」を指す代表的な単語です。具体的に情報を細かくリストにして説明する時や分割する時など、ビジネスでもよく使います。「details」は、単なる「内訳、詳細、明細」などの大きなくくりのことを指します。「detailed breakdown」と繋げると、さらに「細かい内訳」という意味の単語になります。

例文
I want to exchange some bills. How is the breakdown？
紙幣を両替してほしいようです。内訳はどのように？
「exchange」は両替のことです。

Ran

アドバイザーのサイトへ