何かいい方法はありますか？ を英語で教えて!

Question

現金を封筒に入れて送りたいときに「何かいい方法はありますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is there any good way?

「Is there」は「～がありますか？」という意味の疑問文の形式で、何かの存在や有無を尋ねるときに使います。「any」は「何か」「いくつか」という意味で、疑問文や否定文で使います。肯定文の時は「some」になります。

「good way」は「良い方法」という意味です。「good」は「良い」を意味する形容詞で、「way」は「方法」を指します。
「良い方法」は他にも、「good method」という言い方もありますが、「method」は特定の手法や具体的なアプローチを指します。それに比べ「way」は広範な手段や方法を指すので抽象的なやり方も含まれます。

I want to send cash in an envelope. Is there any good way？
現金を封筒に入れて送りたい。何かいい方法はありますか？

Ran

アドバイザーのサイトへ