Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

明日の天気 を英語で教えて!

「明日の天気」は、英語で表現することができます。
tomorrow は「明日」、weather は「天気」を意味します。 's は「〜の」という意味で、合わせて「明日の天気」を直訳できます。

What's tomorrow's weather like?
明日の天気はどう？

Do you know tomorrow's weather?
明日の天気知ってる？

また、天気を聞く一般的な表現 how's the weather と、tomorrow を最後につけて、以下のように表現することも可能です。
例：
How's the weather going to be tomorrow?
明日の天気はどうなりますか？

宿題を手伝って を英語で教えて!

1. help me with homework
宿題を手伝って

help me で「私を手伝う」、homework は「宿題」を意味します。今回は「数学の宿題」なので、math homework と表します。

Can you help me with my math homework?
数学の宿題を手伝ってくれない？

2. give me a hand with homework
宿題を手伝って

give me a hand はよりカジュアルに「私を手伝う」という意味の表現です。日本語の「手を貸す」に似た表現です。

Can you give me a hand with my math homework?
数学の宿題を手伝ってくれないかな？

予定変更 を英語で教えて!

1. reschedule
予定変更（する）

「スケジュールする」や「計画する」という意味の動詞 schedule に、「再び」を意味する接頭辞 re を組み合わせた単語で、「予定を変更する」を表します。

I want to reschedule tomorrow's meeting to the afternoon.
明日の会議を午後に予定変更してほしい。

正し、実際に伝える場合は can you を使って「〜できますか？」や「〜してもらえますか？」と伝える方が自然です。

Can you reschedule tomorrow's meeting to the afternoon?
明日の会議を午後に予定変更してもらえますか？

2. change the schedule
予定変更（する）

change は「変える」で、今回の schedule は「スケジュール」という名詞で表しています。

Can you change tomorrow's meeting to the afternoon?
明日の会議を午後に予定変更できますか？

申し訳ありません を英語で教えて!

1. apologize
申し訳ありません

「アポロジャイズ」と読み、「謝る」という意味の動詞です。I'm sorry よりもフォーマルな表現で、ビジネスシーンでも頻繁に使われます。

We apologize for the delay in delivery.
納品が遅れて申し訳ありません。

今回は仕事で取引先に謝罪する文章なので、we を主語にして、個人ではなく会社全体で謝るというニュアンスを表します。
delay : 遅れ

2. Please accept our sincere apologies
心よりお詫び申し上げます

apologies は「謝罪」という名詞 apology の複数形です。単数形の apology が個々の「謝罪」を指すのに対し、複数形の apologies は、一般的な謝罪や「申し訳ないという気持ち」を表すために使われます。
sincere は「心からの」を意味し、より丁寧に謝罪の気持ちを表せます。
accept は「受け入れる」で、直訳すると「どうぞ私たちの心からの謝罪を受け入れてください」となり、とても丁寧な表現です。

Please accept our sincere apologies for the delay in delivery.
納品の遅れについて、心よりお詫び申し上げます。

納期はいつ？ を英語で教えて!

1. What is the deadline?
納期はいつ？

deadline は「締め切り」や「最終受付日」を意味し、「納期」を言いたい時に使える単語です。

What is the deadline for this project?
このプロジェクトの納期はいつですか？

2. When is the due date?
納期はいつ？

due は「デュー」と読み、「期限」を意味します。due date で「期限となる日」を表し、「納期」のニュアンスを表現できます。

A : When is the due date for this project?
このプロジェクトの締め切りはいつですか？
B : Can you finish it by tomorrow?
明日までに終わらせられますか？