kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

薬が合わなかった を英語で教えて!

I took some medicine because I was feeling unwell, but the medication didn't agree with me.
体調が悪くて薬を飲んだけど、その薬が合わなかったんだ。

「The medication didn't agree with me.」という表現は、「その薬は私に合わなかった」という意味です。これは、特定の薬を服用した結果として副作用が出たり、予想される効果が感じられなかったりした場合に使われます。病状が悪化した、体調不良が起きた、効き目がなかった、などの状況で使うことが多いです。

I took some medicine because I wasn't feeling well, but the medication didn't sit well with me.
体調が悪かったので薬を飲みましたが、その薬が私には合わなかったです。

"The medication didn't agree with me."は主に薬の副作用や予期しない反応を指す表現です。体がそれを拒否し、何らかの悪影響を受けたことを示しています。一方、「The medication didn't sit well with me.」は薬が消化器系に悪影響を与えた（吐き気や胃の不快感など）ことを示す表現で、一般的に胃などの具体的な身体の部位に問題がある場合に使われます。

〜しそう を英語で教えて!

We might have to change our meeting time because it looks like it's going to rain.
雨が降りそうだから、待ち合わせ時間を変更しないといけないかもしれない。

「It looks like it's going to rain.」は、「雨が降りそうだね」という意味です。空が暗くなってきたり、風が強くなってきたり、雲が多くなってきたなど、雨が降りそうな兆候があるときに使う英語表現です。天気予報やアウトドア活動、旅行計画などの話題で使えます。

It seems like they're going to change the meeting time.
会議の時間が変わりそうだ。

Our meeting time might change, it appears that he's going to be late.
彼が遅れそうなので、私たちの待ち合わせ時間が変わるかもしれません。

"Seems like"はよりカジュアルで、観察や直感に基づいて推測をする際に使います。例えば、試合の結果を推測する時や、何かが起こりそうだと思った時に使います。

一方、"Appears"はより公式な状況や、明確な証拠や情報に基づいて結論を出す時に使います。例えば、会議に遅れそうな同僚の行動を観察したり、具体的な証拠を元に判断を下す時に使います。

ダサい を英語で教えて!

That outfit is so lame. It just doesn't fit you at all.
その服装、本当にダサいよ。全然似合っていない。

このフレーズは、主に若者がカジュアルな会話で使用し、他人の服装を揶揄または批判しています。「その服装、最低だね」という意味で、その人の服装が時代遅れだったり、スタイルが悪かったり、または一般的に受け入れられていないと感じる時に使われます。

That outfit is so uncool.
その服装、めっちゃダサいね。

That outfit is so outdated. It's not trendy at all.
その服、すごく古臭いよ。全然トレンドじゃないね。

That outfit is so uncoolはその服装が時流に乗っていない、またはファッション感覚がないという意味です。一方で、"That outfit is so outdated"はその服装が古い、または時代遅れであるという意味です。前者は主観的な評価であり、後者はより事実的な評価である可能性があります。

それな！ を英語で教えて!

You're absolutely right!
その通りです！

「You're absolutely right!」は「あなたが絶対に正しい！」という意味で、相手の意見や考えに完全に同意したり、または相手が提供した情報が確かで正確だと認める際に使います。誰かの意見に強く賛成するときや、議論で相手が正しいポイントを指摘したときなどに使用します。

That's so true!
「それ、本当にそうだよね！」

No doubt about it!
それな！間違いない！

"That's so true!"は、誰かが述べた事柄に対して強く同意するときに使われます。少しカジュアルな表現で、友人との会話などでよく使われます。

"No doubt about it!"は、何かが間違いなく正しいと確信しているときに使われます。これはより強い信念を示しており、公式な状況でも使用できます。また、"No doubt about it!"は、議論を終わらせるためにも使われます。

仲いいね、仲良しだね を英語で教えて!

They seem really close, don't they?
「すごく仲がいいみたいだね？」

「They're really close.」のフレーズは、「彼らは本当に親しい関係だ」という意味です。友人同士、恋人、家族などの間柄で、深い絆や強いつながりを表現する際に用いられます。また、心理的な距離の近さだけでなく、物理的な距離の近さを示す際にも使えます。

You guys are like two peas in a pod, aren't you?
「君たちは本当に仲がいいね、まるでエンドウ豆の二つ入りみたいだね。」

You two are as thick as thieves, aren't you?
あなたたちはとても仲が良いね？

They're like two peas in a podは二人が非常に似ていて、共通点が多いことを表すフレーズです。"They're as thick as thieves"は二人が非常に親密で、常に一緒にいることを示し、時々秘密を共有しているかのような暗示が含まれます。