I can't breathe freely because of my nasal congestion. 鼻づまりで、鼻が通らなくて、自由に呼吸できません。 「自由に息ができる」という表現は、さまざまな状況で使われます。例えば、ストレスやプレッシャーから解放されたとき、安心感や安堵感を表現するときに使われます。また、制約や束縛から解放されたとき、自由な状態になったことを喜ぶときにも使われます。さらに、自分の意見や感情を自由に表現できる状況や、自由な行動ができる状態を指すこともあります。 I can breathe through my nose. 鼻から息ができます。 「I can breathe freely.」は、息が詰まったり制約を感じずに自由に呼吸できることを表します。ストレスや不安がなく、心地よい状態を表現する際に使用されます。一方、「I can breathe through my nose.」は、鼻から呼吸できることを指し、風邪やアレルギーがなく、健康な状態を表現する際に使われます。日常生活での使用例は、リラックスした状態や健康な体調を友人や家族に伝える際に使われます。

続きを読む

I told my friend, 'If you sign up for the shopping spree, you'll get 10 times the points' during the Rakuten sale. 楽天のセール中に友人に『買い回りに応募したらポイント１０倍だよ』と言いました。 食料品を買いだめすることは、さまざまな状況で使われます。例えば、自然災害や緊急事態に備えて、長期間外出できない場合や食料品が不足している時に備えるために買いだめすることがあります。また、セールや割引がある時にまとめ買いをすることもあります。食料品を買いだめすることは、安心感や経済的な利益を得ることができる一方で、過剰消費や食品ロスのリスクもあることを忘れずに考える必要があります。 If you sign up for bulk buying, you'll get 10 times the points in the Rakuten sale. 買い回りに応募すれば、楽天のセールでポイントが１０倍になりますよ。 ストッキングアップは、日常生活で食料品を買いだめすることを指します。非常事態や長期間の在宅時に備えるために行われることが多く、必要な品物をまとめて購入することで、節約や便利さを追求します。一方、バルクバイイングは、大量に商品をまとめ買いすることを指します。家族や友人と共同で購入することで、割安な価格や長期間の利用が可能となります。

続きを読む

Tomorrow is my child's school entrance ceremony. 明日は、私の子供の入園式です。 入学式は新しい学年の始まりを祝う式であり、生徒や保護者、教職員が集まります。新入生は学校生活のスタートを迎え、先輩たちは新たな役割を担います。入学式は学校の伝統や価値観を伝える場でもあり、一体感や希望を育む重要なイベントです。また、教育機関のイメージ向上や地域とのつながりを深める役割もあります。 Tomorrow is my child's entrance ceremony for starting school. 明日は、私の子供の「入学式」です。 学校の入学式や開会式のネイティブスピーカーが日常生活で使用するニュアンスと使える状況について、日本語で簡単に説明します。入学式では新たなスタートや期待感を感じ、開会式では集まった人々との共感や団結を感じます。これらの式典は重要なイベントであり、学校や組織の一体感を高めるために行われます。日常生活では、特別なイベントや式典の開始時に使われることが多く、感謝や尊敬の気持ちを表現するために用いられます。

続きを読む

Don't forget to apply sunscreen before going out to protect your skin from the sun's harmful rays. 外出する前に日焼け止めを塗るのを忘れないで、肌を太陽の有害な光から守ってください。 日焼け止めを塗るのを忘れないでください。このフレーズは、夏の暑い日に外出する前や、海やプールで遊ぶ前に使われます。日焼けを防ぐために、肌を保護するために日焼け止めを塗ることが重要です。また、このフレーズは、肌が敏感な人や日焼けしやすい人にとっても役立ちます。 Make sure to put on sunscreen. 日焼け止めを塗るのを忘れないでください。 日本語で「Don't forget to apply sunscreen.」と「Make sure to put on sunscreen.」のネイティブスピーカーが日常生活で使うニュアンスと使える状況について簡単に説明します。 「Don't forget to apply sunscreen.」は、日焼け止めを塗ることを忘れないように注意を促す表現です。晴れた日や外に出る前に使われ、日焼けや肌のダメージを防ぐために重要なことを強調します。 一方、「Make sure to put on sunscreen.」は、日焼け止めを塗ることを確実にするように言う表現です。特に子供や他の人に対して使用され、日焼け予防の重要性を強調します。 どちらの表現も、日本の夏や海や山への外出時によく使われます。日本では肌の健康を守るために日焼け止めの使用が重要視されており、これらの表現はその意識を高めるために使われます。

続きを読む

Out of the blue, my boss called me into his office. 突然、上司が私を彼のオフィスに呼びました。 「Out of the blue」とは、予期せずに起こる出来事や言動を表す表現です。突然の出来事や驚き、予想外のことが起こった場合に使われます。例えば、友人が久しぶりに連絡してきたり、突然の雨が降ったりするときに使います。また、会話や議論の中で予想外の意見や提案が出た場合にも使われます。 All of a sudden, the power went out in the middle of the storm. 突然、嵐の最中に停電が起こった。 「Out of the blue」と「All of a sudden」は、日常生活で使われるネイティブスピーカーのニュアンスと使い方を表現する言葉です。「Out of the blue」は予期せずに起こる出来事を指し、驚きや不意打ちの感情を表現します。「All of a sudden」は突然に起こる出来事を指し、急な変化や驚きを伝える際に使用されます。どちらも予期せぬ出来事を表現する際に使われ、会話や文章での驚きや変化を強調するために役立ちます。

続きを読む