Non

カロリー爆弾 を英語で教えて!

1. High calorie
This is really good but it's high calorie!
「これはすごくおいしいけど、カロリー高い！」

直訳ですが、日常のしゃべり言葉でよく使います。

2. Contains a lot of calories
Snacks contains a lot of calories.
「お菓子はカロリーが高い」

Contains a lot of calories を直訳すると、「カロリーを多く含む」という意味になります。
High calorie よりも少しフォーマルな印象があります。

形になってきた を英語で教えて!

1. Getting in to shape
My report is finally getting in to shape.
「取り組んでいたレポートがやっと形になってきた」

ほとんど「形になってきた」を直訳した表現です。

2. Almost done
My homework is almost done.
「宿題がもう少しで終わる」

「形になってきた」を意訳すると、「終わりまでもう少し」＝「もう少しで終わる」となるので、Almost doneも使用していただけます。

3. Gradually forming shape
My hard work is gradually forming shape.
「私の努力が実りつつある」

Graduallyとは「徐々に」や「～しつつある」という意味合いがあります。
レポートなどのアカデミックな場面、英検やIELTSなどの試験でも使用できる表現です。