chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

隣に座った人と話が弾んだ を英語で教えて!

「隣に座った人と話が弾んだ」は上記のように表現できます。
カジュアルで、親しみやすく、ポジティブな印象の表現です。使っている単語や構文がシンプルで、特にフォーマルではなく、友人や同僚の普段の会話で使いやすいと思います。

have a conversation：会話をする　※ここでは過去形の had になっています。
great：すばらしい、楽しい
with：〜と一緒に、〜と共に
the person：その人
sitting next to me：私の隣に座っている　※直前の名詞 person を修飾しています。

例文
I had a great conversation with the person sitting next to me. We talked about travel.
隣に座った人と話が弾んだの。旅行について話をしたよ。

talked：話した
about travel：旅行について

参考にしてみてください。

いくつか苦情がきているのですけど を英語で教えて!

「いくつか苦情がきているのですけど」は上記のように表現できます。
この表現は非常にシンプルで、感情を込めずに事実だけを伝えています。そのため、冷静に状況を報告する際に使えます。仕事の場やビジネスにおいて、上司や同僚、部下との会話で適しています。

have received：受け取った（現在完了形）
a few：いくつかの　※可算名詞の複数形に使います。
complaints：苦情

例文
We've received a few complaints regarding your department, and I wanted to discuss how we can address them.
あなたの部署についていくつか苦情がきているのですけど、それにどのように対処できるか話し合いたいと思います。

regarding：〜に関して
department：部署
wanted to：～したい
discuss：話し合う、協議する
how we can：私たちはどのように～できるのか
address：対処する

参考にしてみてください。

重大な問題があるの を英語で教えて!

「重大な問題があるの」は上記のように表現できます。
とてもシンプルで直接的な表現です。感情的ではなく、冷静で客観的な印象があります。ビジネスシーンや重要な会話で使うのがピッタリだと思います。友達とのカジュアルな会話だと少し硬く感じるかもしれません。

There's：～があります
a serious problem：深刻な問題、重大な問題

例文
A：Can we talk for a minute?
少し話をしていい？
B：It sounds like there's a serious problem.
重大な問題があるのね。

Can we：私たちは～できますか？、～してもいい？
talk：話す
for a minute：少しの時間、ちょっとだけ
It sounds like：〜のように聞こえる、〜みたいだね

参考にしてみてください。

体が溶けるほど暑かった を英語で教えて!

「体が溶けるほど暑かった」は上記のように表現できます。
口語的で、カジュアルで親しみやすい表現です。フランクな会話やSNS、友達とのやりとりにぴったりだと思います。日記、旅行ブログなんかでも自然に使えます。

It was so hot：とても暑かった
I felt：私は感じた
like：～のように
I was melting：自分が溶けていた

例文
We were hiking in the desert and it was so hot, I felt like I was melting!
砂漠でハイキングしてたんだけど、あまりの暑さに、体が溶けそうだったよ。

were hiking：ハイキングをしていた
in：～の中を
the desert：砂漠

参考にしてみてください。

単純な間違いである可能性は十分あります を英語で教えて!

「単純な間違いである可能性は十分あります」は上記のように表現できます。
I think 「私は思います」 possible 「可能性」という表現が断定を避けていて、柔らかさや謙虚さが感じられる優しい言い回しです。カジュアルすぎず、かしこまりすぎてもいないので、ビジネスでも日常会話でも自然に使える言い方です。

it's quite possible that～：～である可能性はかなりある
just a simple mistake：ただの単純なミス

例文
I think it's quite possible that it's just a simple mistake. Let me double-check with the team.
単純な間違いである可能性は十分あります。チームに確認してみますね。

Let me：〜させてください
double-check：念のためもう一度確認する
with the team：チームに

参考にしてみてください。