yamauchi48474223

自己紹介

東京大学の学生です。英語は得意なので、この仕事内容には自信があります。精一杯頑張りたいと思います。

自分の時間を大切にする を英語で教えて!

1. I make it a priority to respect my personal time.
私は自分の時間を大切にする事を最重要視する。
make 事 a priority で「事を最重要視する」という意味になります。「自分の時間」は my personal time と表現できますね。

2. I take care to cherish my personal time.
私は自分の時間を大切にすることに気をつける。
cherish という動詞を使って、より感情的に「大切にする」ことを表現しています。

3. I prioritize my time for myself.
私は自分の時間を最重要視する。
prioritize は「最重要視する」という意味を一言で表せる動詞です。使えるとシンプルな表現ができますね。

参考になれば幸いです！

その問題についてどう対応するつもりですか？ を英語で教えて!

1. How do you plan to handle that issue?
あなたはその問題にどうやって対処するつもりですか？
handle は「(面倒事などに)対処する」という意味の動詞です。plan to を使って「どうする計画ですか？」というニュアンスで尋ねる言い回しです。

2. How are you going to address that issue?
あなたはその問題にどう対応するつもりですか？
「対応する」は address という動詞でも表すことができます。be going to は「～するつもりだ」という時の定番フレーズですね。

3. How do you intend to resolve that problem?
あなたはその問題をどうやって解決するつもりなのか？
intend は「意図する」という意味の動詞です。resolve は solve と同じ「解決する」という意味ですが、厳密には人同士の争い事などを平和的に「解決する」事を指します。

参考になれば幸いです！

そのタスクを完了するために必要なリソースは何ですか？ を英語で教えて!

1. What resources are needed to complete that task?
そのタスクを完了するのにどんなリソースが必要ですか？
「必要である」 を need で表現した、シンプルな文章です。「完了する」は complete で表すことができますね。

2. What are the required resources to accomplish that task?
このタスクを完了するのにどんなリソースが必要とされますか？
require は基本的に need と同じ「必要とする」という意味ですが、より強い必要性を表します。
「完了する」は accomplish で表すこともできます。

3. What resources will be necessary to get that task done?
このタスクを終わらせるためにどんなリソースが必要ですか？
be necessary も「必要である」を表すのによく使う表現です。get 事 done で「事を終わらせる・完了する」という表現もよく使われるので覚えておくといいですよ！

参考になれば幸いです。

そのデータはどこで取得できますか？ を英語で教えて!

1. Where can I obtain that data?
どこでそのデータを取得できますか？
「取得する」を obtain という動詞を使って表しています。代わりにget などを使ってもいいですね。where を使い「どこで？」と尋ねる、シンプルな表現です。

2. Where can that data be accessed?
どこでそのデータにアクセスできますか？
access を使って「どこでデータにアクセスできるか？」と少し遠回しに尋ねる表現です。

3. Where is that data available?
そのデータはどこで取得可能ですか？
available は「取得可能・利用可能」という意味です。様々な場面で出てくる表現なので、覚えておくと便利ですよ。

参考になれば幸いです！

次の会議で取り上げるべき議題は何ですか？ を英語で教えて!

1. What topics should we discuss in the next meeting?
私たちが次の会議で話し合うべき議題は何ですか？
「(会議で)話し合う・取り上げる」は discuss で表すことができます。「議題」は topic という単語を使って表しています。

2. What are the key topics we should bring up in the next meeting?
私たちが次の会議で取り上げるべき重要な議題は何ですか？
key を使うことで「主な・重要な」というニュアンスを強調しています。bring up は「取り上げる」というのにぴったりな表現です。

3. What agenda items should be addressed at the next meeting?
次の会議で話し合うべき議題は何ですか？
agenda は「会議で話し合うべきことをまとめた表」を指す言葉で、agenda items で「議題」という意味になります。agenda 単体でも「議題」を指すこともあります。「話し合う」は addressed でも表すことができますね。

参考になれば幸いです！