manato12_k

自己紹介

こんにちは！私はmanato12_kといいます。私はワーキングホリディを利用して、オーストラリアで生活した経験があります。その経験は、英語を学ぶ上での私の視野を広げ、異文化に触れることの楽しさを教えてくれました。

オーストラリアでのワーキングホリディ中に、日々の生活や仕事を通じて英語を使うことが、私にとって自然で実践的な学びの場となりました。この経験は、英語の理解を深めるだけでなく、異文化を体験する機会を与えてくれました。

また、私は英検の上級資格を保有しています。これは、英語の幅広い理解と実践的な使用能力を示しています。ワーキングホリディでの実体験と合わせ、英語教育における私のアプローチに豊かな深みを加えています。

私は皆さんと一緒に英語を学び、異文化を経験する喜びを共有したいと思っています。英語を通じて新しい世界への扉を開きましょう！

時間を確認する を英語で教えて!

Could you please check the time?
時間を確認していただけますか？

Could: （助動詞）〜していただけますか
助動詞で、依頼や丁寧な要求を表す。仮定法過去として使われ、丁寧さを強調。
you: （代名詞）あなた
主語。依頼の対象となる人を指す。
please: （副詞）どうか、どうぞ
丁寧さを加えるための副詞。依頼の表現をより丁寧にする。
check: （動詞）確認する
動詞。行動の内容を示す
the: （定冠詞）その
名詞の前に置いて特定のものを示す。
time: （名詞）時間
確認してほしい対象を指す。
[Could] (助動詞) + [you] (主語) + [please] (副詞) + [check] (動詞) + [the time] (目的語)

May I check the time?
時間を確認してもよろしいですか？

May: （助動詞）〜してもよいですか
助動詞で、許可を求める表現。形式的で丁寧な表現。
I: （代名詞）私
主語。許可を求める本人を指す。
check: （動詞）確認する
動詞。行動の内容を示す。
the: （定冠詞）その
名詞の前に置いて特定のものを示す。
time: （名詞）時間
確認したい対象を指す。
[May] (助動詞) + [I] (主語) + [check] (動詞) + [the time] (目的語)

Can you tell me the time, please?
時間を教えていただけますか？

Can: （助動詞）〜していただけますか
助動詞で、依頼や許可を求める表現。
you: （代名詞）あなた
主語。依頼の対象となる人を指す。
tell: （動詞）教える
動詞。行動の内容を示す。
me: （代名詞）私に
間接目的語。行動の受け手を指す
the: （定冠詞）その
名詞の前に置いて特定のものを示す。
time: （名詞）時間
教えてほしい内容を指す
please: （副詞）どうか、どうぞ
丁寧さを加えるための副詞。依頼の表現をより丁寧にする。
[Can] (助動詞) + [you] (主語) + [tell] (動詞) + [me] (間接目的語) + [the time] (直接目的語) + [please] (副詞)

ざっと を英語で教えて!

I roughly calculated the profit for this month, and it's the highest profit of the quarter.
「私は今月の利益をざっと計算してみたが、それは今期最高益です。」

I: 私
roughly: ざっと、大まかに
calculated: 計算した（過去形）
the: 定冠詞
profit: 利益
for: 〜のために
this: この
month: 月
and: そして
it's: it is の短縮形
highest: 最高の
of: 〜の
the: 定冠詞
quarter: 四半期

この文では、主語 "I" に動詞 "calculated" が続いており、"roughly" は副詞として "calculated" の修飾語となっています。そして、後半の "it's" は "it is" の短縮形で、"the highest profit of the quarter" に対して述語となっています。"of the quarter" は "profit" の所有を示すための前置詞句です。

After roughly calculating this month's profits, it turns out to be the highest profit of the quarter.
「今月の利益をざっと計算してみたら、それが今期最高益だと分かった。」

After: 〜した後で
roughly: ざっと、大まかに
calculating: 計算すること（動名詞）
this: この
month's: 月の（所有格）
profits: 利益
it: それ
turns out: 結果として〜となる
to be: 〜であること
the: 定冠詞
highest: 最高の
profit: 利益
of: 〜の
the: 定冠詞
quarter: 四半期

この文では、"After" は接続詞として使われ、"calculating" は "roughly" によって修飾されています。そして、"turns out to be" は、"it" に対して述語として使われています。

割り込まないでよ を英語で教えて!

Please refrain from interrupting.
「割り込まないでよ」

「Please」は丁寧な依頼を表します。
「refrain」は「控える」という意味の動詞で、ここでは「割り込まない」という行動を制限することを意味します。
「from」は「〜から」という意味の前置詞で、動詞「refrain」の後に続く動作の起点を指定します。
「interrupting」は「割り込む」という動詞の現在分詞形で、動詞「refrain」に続く動作を具体化します。

I'd appreciate it if you didn't interrupt.
「割り込まないでよ」

「I'd」は「I would」の短縮形で、「私は〜したい」という希望や要求を表します。
「appreciate」は「感謝する」という意味の動詞で、ここでは相手に特定の行動を取ってほしいという希望を表します。
「it」は「それ」という意味の代名詞で、相手が取ってほしい行動を指します。
「if」は条件を導く接続詞で、「もし〜ならば」という意味を持ちます。
「you」は相手を指し示す主語です。
「didn't」は「did not」の短縮形で、過去形の否定形です。
「interrupt」は「割り込む」という動詞の原形です。

Kindly refrain from cutting in.
「割り込まないでよ」

「Kindly」は「優しく、丁寧に」という意味で、依頼や指示をより丁寧に表す副詞です。
「refrain」は前述の通り、「控える」という意味の動詞です。
「from」は前述の通り、「〜から」という意味の前置詞です。
「cutting in」は「割り込む」という行動を示す動名詞です。

絶体絶命 を英語で教えて!

１．I was able to overcome the dire situation thanks to my friend.
「絶体絶命のピンチを乗り切れたのは、友人のおかげです。」

I was able to overcome: 私は乗り切ることができました
able: ～することができる
overcome: 乗り切る
the dire situation: 絶体絶命の状況
dire: 極めて深刻な、絶望的な
situation: 状況
thanks to my friend: 友人のおかげで
thanks to: ～のおかげで
my friend: 友人

２．I owe my friend for helping me get through the dire situation.
「絶体絶命のピンチを乗り切れたのは、友人のおかげだと感謝しています。」

I owe: 私は恩義がある
for helping me get through: 私が乗り切るのを手伝ってくれたことに対して
the dire situation: 絶体絶命の状況
my friend: 友人

かすりもしない を英語で教えて!

１．I bought a soccer lottery ticket, but didn't even come close to winning!
「サッカーくじを買ったけど、当選にはほど遠かった！」

I bought: 買った
a soccer lottery ticket: サッカーくじ
but: しかし
didn't even come close to winning: 当選にはほど遠かった

２．I purchased a soccer lottery ticket, yet it didn't yield any winning results!
「サッカーくじを買ったけれども、全く当たりませんでした！」

I purchased: 買った
a soccer lottery ticket: サッカーくじ
yet: けれども、それでも
it didn't yield any winning results: 全く当たりませんでした