zhenyi92

自己紹介

こんにちは！私はzhenyi92です。以前は海外に住んでおり、留学経験もあります。現在は日本に住んでおり、異文化の中で英語を活用しています。

私が取得した英語資格は、海外での生活や学業に大いに役立ちました。これらの資格を通じて、実践的な英語スキルを磨くことができました。

英語力を向上させ続けるためには、日々の継続が鍵です。私は英語のニュースサイトを読んだり、英語で書かれた本を読んだりしています。また、英語を使った趣味、例えば英語字幕付きの映画鑑賞や英語の歌詞を覚えることも、学習を楽しむ一つの方法です。

英語力の維持には、実践的な使い方を見つけることが大切です。私は日本に住んでいる現在も、英語のオンラインコミュニティに参加したり、英会話クラブで活動することで、英語を積極的に使い続けています。このように、英語を生活の一部にすることで、自然と英語力は維持されます。

これからも英語の旅を楽しんでいきましょう！

茹で卵と目玉焼き、どっちがいい？ を英語で教えて!

Which would you like boiled egg or sunny-side up egg？
ゆで卵と目玉焼きどちらがいいですか？

Which どっち
boiled egg ゆで卵
sunny-side up egg 目玉焼き

「Would you like~?」は、基本的に「Do you want~?」と意味がほとんど同じですが、丁寧な言い方となります。
Would you like milk chocolate or dark chocolate?
ミルクチョコレートとダークチョコレートどちらがいいですか？
Do you want me to help ?
手伝ってほしい？

例文
Hey, Which would you like boiled egg or sunny-side up egg？
ねぇ、ゆで卵と目玉焼きどっちがいい？
I like boiled egg. Because I want to be a super model.
ゆで卵。スーパーモデルになりたいからさ。

どことどこが対戦しているの？ を英語で教えて!

Which team and which team are playing against?
どこのチームとどこのチームが対戦してるの？

which team どこのチーム
playing 対戦

｢対戦｣に関する言葉

play プレーをする、試合、行う、遊ぶ、演奏する
ex)play soccer.
サッカーをプレーする。

fight 戦う、格闘、取っ組み合いの喧嘩を表す言葉です。
ex) ready fight!
用意、始め！
fight a battle.
戦う、バトルする。

compete 競争する
ex)to compete with one another.
競争し合う。

take on 〜と戦う、〜をやる
ex)take on this change.
このチャレンジをする。

face off （対戦相手の顔を見ながら緊張感のある様な）対戦をする
ex) face off against.
対戦する。

ちちんぷいぷい を英語で教えて!

Abracadabra
ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んでいけ！アブラカタブラ

(ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んでいけ！)は魔法の様な言葉と考えられます。早く良くなって欲しいと願う時に使われます。

英語で似た様な表現の｢Abracadabra アブラカタブラ｣を紹介します。
｢Abracadabra アブラカタブラ｣は世界的に用いられる呪文のひとつです。
語源には諸説あり、未だ不明です。
アラム語が語源とされている2つの語源説では、
1つは｢私は言葉ように物事をこなせる｣という言葉です。
2つ目は｢この言葉のように居なくなれ｣という言葉です。

ベブライ語が語源とされてる語源説では｢私が話すように物事が創造される｣です。

｢アブラカタブラ｣は魔法の言葉として昔から伝承されてきたので今でも魔法を表現する時にはこの言葉を用いると思われます。

ふわふわの雲 を英語で教えて!

Fluffy clouds
ふわふわの雲

cloud 雲

｢fluffy ｣は動物や物に対してのふわふわという意味で使われます。
(fluff)は綿毛という意味です。そこから(fluffy)は綿毛っぽい、ふわふわのという意味に派生しました。

例文
I like fluffy bunny.
私はふわふわなうさぎが好きです。

I think this clouds are like fluffy cotton candy.
私はこの雲がふわふわな綿あめに似てると思います。

Your cat is so fluffy.
あなたの猫とてもふわふわ。

もっと辛くすることもできますが、どうなさいますか？ を英語で教えて!

It can be more spicy, what would you like to do?
もっと辛く出来ますが、どうなさいますか？

can (助動詞)できる
more 更に
spicy 辛い

｢would you｣｢could you｣の違い

｢would you｣は相手の意思を確認、するつもりがあるかどうか。
｢could you｣より丁寧な表現です。

｢could you｣対応が可能かどうか、できるかどうか。
ex)Could you help me?
手伝って貰えますか？