zhenyi92

自己紹介

こんにちは！私はzhenyi92です。以前は海外に住んでおり、留学経験もあります。現在は日本に住んでおり、異文化の中で英語を活用しています。

私が取得した英語資格は、海外での生活や学業に大いに役立ちました。これらの資格を通じて、実践的な英語スキルを磨くことができました。

英語力を向上させ続けるためには、日々の継続が鍵です。私は英語のニュースサイトを読んだり、英語で書かれた本を読んだりしています。また、英語を使った趣味、例えば英語字幕付きの映画鑑賞や英語の歌詞を覚えることも、学習を楽しむ一つの方法です。

英語力の維持には、実践的な使い方を見つけることが大切です。私は日本に住んでいる現在も、英語のオンラインコミュニティに参加したり、英会話クラブで活動することで、英語を積極的に使い続けています。このように、英語を生活の一部にすることで、自然と英語力は維持されます。

これからも英語の旅を楽しんでいきましょう！

あれ、夢だった？ を英語で教えて!

Was that a dream?
あれ、夢だった？

I'm in that dream.
夢の中にいる？

I'm glad you passed the English Proficiency Test.
英検受かってよかったね。/英検受かって嬉しく思うよ。
What are you about?
なんのこと？
pass 受かる、合格する
be glad you あなたを嬉しく思う、よかった、嬉しいよ。
heard it wrong. それは聞き間違いだよ。

テストに関する言葉
exam 学力試験
midterm exam 中間テスト
final exam 期末テスト
mock exam 模試
certifying / qualifying examination 資格試験
national license 国家試験
take an exam. テストを受ける。

I got a bad score on the test.
テストの成績が悪かったよ。
I got a good score on the test.
テストの成績が良かったよ。

とりわけありがたい を英語で教えて!

I'm especially grateful that I was able to get home.
家に着けたということは取り分けてありがたい。

意味
とりわけ = 特に
especiallyその中でも特に(関連性の強いことや重要性が高いことを述べる時に使います)
particularly とても、特に(具体的な内容を話したい時に使います)

関連する言葉
I almost fell asleep on the train.
電車で寝そうになった。
I almost fell asleep 寝そうになった
｢almost｣ほとんど、危うく
｢fell asleep｣眠りにつく
I'm drunk and have no memory.
酔っ払って記憶が無い。

やった！まだシャワーを浴びる時間がある を英語で教えて!

Yeah! I still have time to take a shower.
やった！まだシャワーを浴びる時間がある。

Yeah やったー
take a shower シャワーを浴びる
still have time まだ時間がある
(have)
たくさんの意味がありますがここでは(持っている、ある)という意味になります。
(Have time)で時間がある。

似ているので注意して下さい。
(Have a ＋形容詞+time)で形容詞の時間を過ごす。

breakfast 朝ごはん
言葉の成り立ちは｢fast｣断食、絶食を｢break｣破るという意味です。
夜ご飯を食べ終わったあともし、何も食べなかったとしたら朝まで断食してたことになります。そのため朝ごはんのことを断食を破る｢breakfast｣と言われます。

あの曲のタイトルはなんだっけ？ を英語で教えて!

What was the title of that song?
あの曲のタイトルなんだっけ？

title (曲や作品などの)タイトル、題名
song 曲

因みに「カラオケ」は様々な表現があります。
①karaoke カラオケ
Let’s go to karaoke.
カラオケに行こう。
②singing club カラオケ
Do you want to go to my brother’s singing club?
私の兄弟のカラオケに行ってみたい？
③singing bar カラオケ
Tomorrow we’ll go to singing bar, okey?
明日私たちカラオケに行くよ。いい？

カラオケでの会話
A: What was the title of that song?
あの曲のタイトルなんだっけ？
B: I don’t know. But this song is my friend favorite song.
わからない。でも友達が好きな曲だよ。

C: Can I sing first?
私が最初に歌っていい？
D: Decide on the song you want to sing next.
次に歌いたい歌決めといてね。

聞くだけ聞いてあげれば を英語で教えて!

If you just listen to him.
聞くだけ聞いてあげれば。
If you listen to the story.
話を聞いてあげれば。

just だけ
listen 動詞　(話、音楽などを)聞く
story 話、ストーリー、物語
listen to him 彼の話を聞いて
英語にする時に(聞くだけ聞いてあげる)という表現から(あなたはただ話を聞いて)と言葉を変えると訳しやすくなります。

関連しそうな言葉
Personality 性格
My personality doesn't match.
性格が合わない。
It's important to talk to each other.
互いに話し合うことが大切。
Listen to me first.
まずは聞いて。
I respect your opinion.
あなたの意見を尊重する。