I have no clue. 存じ上げません。 clue 「手掛かり、ヒント」 似た表現 I have no idea. 存じ上げません。 I have no clue.という表現には「全然知らない」や「憶測も出来ない」というニュアンスが含まれるのでカジュアルの場面でも使う事が出来、ビジネスではよくI have no idea.という表現が多く使われます。 よく「I don't know.」といいますが、ぶっきらぼうな表現になり「私知らない。」という失礼な表現になるので日常会話や友人の間では問題ないですが、I have no clue.の方がシチュエーションを問わずにネイティブなどがよく使用しています。

続きを読む

1.As a whole, I had a great experience. 総じて良い体験をしました。 どんな場面でも使用する事が出来、1番丁寧な表現になります。 2.Overall, people and Human beings grow. 総じて人間というものは日々成長する 「overall」 総じて 「day by day」 日々を付け加える事によって「日々人間というものは成長する」という意味になります。 カジュアルな場面で多く使用します。 overall以外にも総じての単語には 「in general」「in total」「in sum total」「for the most part」「Largely」「commonly」「ordinarily」があります。全てカジュアルな場面で使用する事が多いので、目上の人などに使用する場合などはAs a wholeが一番適切です。 カジュアルな場面と目上の人やビジネスの場面で使う単語が変わってくるので、使う際には気をつけましょう。

続きを読む

「Innate」 生来 「By nature」 生来 innateの例文 Love of cleanliness is innate in the Japanese. 日本人は生来潔癖である。innateは形式ばった（堅い表現）になります。 「Love of cleanliness」潔癖を好む By natureの例文 He is honest by nature. 彼は生来正直だ。By natureはカジュアルなニュアンスで日常的に使われます。 「honest」正直 I have a weak constitution. 生来身体が弱い。 「weak costitution」には生来身体が弱いという「生来」のニュアンスが含まれており「innate」や「by nature」の様に生来という単語を使用しなくても表現で使用する事が可能です。 参考になれば幸いです。

続きを読む

1.There's kindness to be found everywhere. 渡る世間に鬼はない 「どこにでも親切な人がいる」という直訳になります。 「kindness」親切 「to be found」見つける 「everywhere」どこでも 2.Not everyone is evil. 世の中には親切な人がたくさんいます＝渡る世間に鬼はない 「Not everyone」 全ての人ではない 「evil」 悪い、邪悪な 3.Don't distrust everyone. 全ての人が悪い人ではない 「distrust」 信用しない trustの前に「dis」を付ける事によって信用するを否定の意味合いになるので「信用するな」Don'tをつけることによって二重否定になります。 参考になれば幸いです。

続きを読む

The difference of school. 流派の違いという意味になります。「school」は一般的に学校を指しますが、この場合特定の派閥やグループという意味合いで使用します。 Karate has a lot of different schools.It's the same martial art, but the school completely different. 空手には色んな流派があります。同じ武道ですが流派が全く違います。という意味で使用します。 「a lot of」沢山の 「Different schools」（different形容詞）違った流派 「The martial art」武道 「The school completely different」流派が違う 参考になれば幸いです。

続きを読む