YukaKiritani

自己紹介

こんにちは、私の名前はYukaKiritaniです。私はオーストラリアでの留学経験を持ち、その期間は私の人生観と英語能力に大きな変化をもたらしました。

私はTOEFLの高得点を保有しており、この資格は、特に学術的な英語の理解と運用能力を持っていることを示しています。留学中に得たこのスキルは、今でも私の日常生活や職業生活において非常に役立っています。

私にとって忘れられない経験の一つは、海外でのボランティア活動です。オーストラリアの自然保護区でのボランティアでは、現地のコミュニティと協力しながら、英語を使って環境保全に貢献しました。この経験は、英語を学ぶことが単に言語を習得すること以上の意味を持つことを教えてくれました。言語を超えた共感と協力を通じて、地球環境と異文化に対する新たな理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、いろいろな活動を通じて国際社会への貢献をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を通じて世界を広げましょう！

音感教育 を英語で教えて!

音感は英語でsense of musicといえます。senseは「感覚」、educationは「教育」という意味を持ちます。

I introduce sense of music education that trains their hearing.
（私は聴覚を鍛える音感教育も取り入れています。）

introduce は「導入する」」、trainは「鍛える」、hearingは「 聴覚」という意味です。

auditory trainingのauditoryは「聴覚の」「聴覚に関する」「音声の」という意味で、転じて音感という意味でも使えます。

trainingは厳密には「訓練」ですが、教育というニュアンスでも使えます。

I want to be a great pianist, so I will take an auditory training class.
（私は偉大なピアニストになりたいので、音感教育の授業をとるつもりです。）

great は「偉大な」「素晴らしい」、takeは「 (授業を）とる」、classは「 授業」という意味です。

女ぶりが上がる を英語で教えて!

女ぶりが上がるの英語表現はいくつかありますが、feminineと表わすとわかりやすいです。

enahanceは「～を高める」「～を上げる」「～を改善する」、qualityは「質」「特性」、feminineは英語で「女性らしい」や「女性的な」といった意味を持ちます。

I'm struggling to enhance my feminine qualities.
（私は女ぶりが上がるように努力しています。）

struggle　もがく、頑張る、奮闘する、戦う

elevate feminine charmのelevateは、「高める」「引き上げる」で、女ぶりを上げると言いたい時にも使えます。

charmは「魅力」「チャームポイント」という意味です。

直訳すると、「私は女性としての魅力を上げる」となりますが、これを「女ぶりを上げる」「女ぶりが上がる」という意味で使えます。

I cared about my shape, so I elevated my feminine charm.
（私は体型に気を使ったので、女ぶりが上がりました。）

ちなみに、elevate my feminine charmをimprove（～を改善する）femininity（女性らしさ）にしても、意味は同じになります。

オンパレード を英語で教えて!

オンパレードということは、特定のものが勢ぞろいしている様子を示すため、勢ぞろいを意味するarrayが使えます。

It was an array of my favorite dishes.
(私の大好物のオンパレードでした。）

favorite 　大好きな
dish 　　　料理、食事

abundanceは「豊かさ」「豊富な量」「多量」を意味し、好きなものがたくさん集結している状態を示したい時、オンパレードという意味合いで使えます。

I saw an abundance of cool actors.
（私はかっこいい俳優のオンパレードを目撃しました。）

cook かっこいい、イケてる
actor 　俳優

I tripped to the country and there was a abundance of beauty.
（私はその国へ旅行へ行き、そこは美女のオンパレードでした。）

beauty 　美女、美しい人