こんにちは。ネイティブキャンプブログ編集部です。
今日は、映画を字幕なしで観たいという目標を持っているかたに向けて、
楽しくリスニング力を身に付ける勉強方法をご紹介いたします！
まずは、リスニング力を身に付けるためのステップ
好きな映画を選び、日本語字幕をとおして映画を観る
次に英語字幕で表現を確認しながら観る
そして、字幕なしで映画を観る
⇒聞き取りにくければ、再度英語字幕で観る
聞き取れていないと感じたら、必ず前のステップに戻り、見直すことを
お勧め致します。
同じ映画を観ることに飽きてしまったら、新しい映画を使ってもいいと思います。
この練習を何度も繰り返します。
そして、何度も繰り返して、自信がついたころに、一番最初に観た映画を
もう一度見てみましょう♪
きっと効果が確認できるはずです！
ではでは初心者の方に特におすすめできるディズニー映画を
Check it out!!!!!!
アナと雪の女王
疑う余地はない。
There can be no doubt now.
少なくとも結婚の誓いは済ませた。
At least we got to say our marriage vows.
トイストーリー
出典 : www.appbank.net
これは売れないわ。
It’s not for sale.
アンディのところへ帰らなきゃ。
I got to go back home to my owner, Andy.
ラプンツェル
出典 : blog.livedoor.jp
あなたといると、何もかもが違って見える。
All at once everyting looks different, now that I see you.
おォ！この景色すごい。くせになりそう。
Wow! I could get used to a view like this.
カールじいさんの空飛ぶ家
出典 : www.flickr.com
一瞬一瞬を大事にするんだ。
Treasure every moment.
彼に不可能はない?
Is there nothing he cannot do?
レミーの美味しいレストラン
匂いだけでわかるのか、天才だなぁ！
Whoa, you can smell all that? You have a gift!
んーそうだな、価値観の違いだ。
Let’s just say we have different points of view.
いかがでしたでしょうか？
抜粋してあげさせていただいてフレーズを、是非映画の中で
聞き取ってみてくださいね♪
ネイティブキャンプでディズニーに詳しい講師は、こちら！
是非、映画を観た後は、彼女とディズニーのお話をしてみてくださいね。
