na**

カラン ステージ6 452項目 以下の文ですが、意味を教えてほしいです。

How long do you have to to be away from home before you begin to miss your family and friends.

よろしくお願いします。

22/07/07 (나무) 10:52

카테고리カランメソッド

na**

No.0002

22/07/08 (금) 13:38

< Sa*****さん

ありがとうございました。やっと理解できました。

Sa*****

No.0001

22/07/07 (나무) 14:21

はじめまして。いまステージ9を学習しています。

直訳すると

「家族や友人を恋しくなり始める前には、どのくらいの期間を故郷から離れていなければなりませんか?」

になると思いますが、つまり

「どれくらいの期間、故郷から離れていたら家族や友人が恋しくなり始めますか?」

という理解でいいと思います。

ちなみに「一年」と答えたら「長すぎる!」と言われました。(^^)

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다

목록에 추가했습니다

목록 이름이 변경되었습니다.

강사가 추가되었습니다

강사를 삭제했습니다

リストを削除しました