局地風 を英語で教えて!

Question

海風など、限られた地域に吹く風を指す時に「局地風」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・local wind

「局地風」は名詞句で「local wind」と言います。以下のように用いることが可能です。
（例文）
Such storms bring heavy rains and can be accompanied by strong local winds.
このような嵐は大雨をもたらし、強い局地風を伴うこともあります。

構文は、前半は第三文型（主語［Such storms］＋動詞［bring］＋目的語［heavy rains］）で構成します。後半は受動態（主語［Such storms-省略］＋be動詞＋過去分詞［accompanied：伴われる］）に助動詞（can）と副詞句（強い局地風に：by strong local winds）を組み合わせて構成します。