極限 を英語で教えて!

Question

物事の限度ぎりぎりのところを言う時に「極限」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・limit
・extreme

limit
極限

limit は「極限」「限界」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「制限する」「限定する」などの意味を表せます。


It's my job to solve the problem before it reaches a limit.
（極限に達する前に、問題を解決するのが私の仕事です。）

extreme
極限

extreme は「極限」「究極」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「過激な」「極度の」などの意味も表せます。

At that time, I was in extreme mentally so I had no choice but to do that.
（あの時は、精神的に極限だったので、そうするしかなかった。