欠勤 を英語で教えて!

Question

私用の為会社を休みたいが有休を使い切ってしまったため「本日は欠勤します」と言いたいです。

Answer 1

・absence
・taking a day off
・not gioing to the office

1. absence
「欠勤」という意味があります。

例）
I will have an absence today.
今日は欠勤します。

2. taking a day off
take a day off で「休みをとる」という意味があるので、「欠勤」を表現することができます。

例）
I took a day off yesterday because I had to take care of my kids.
私は子どもの世話をしなければならなかったので、昨日欠勤した。

3. not going to the office
直訳すると、「会社に行かない」という意味なので、「欠勤」を表現できます。

例）
I didn't go to the office yesterday.
私は、昨日会社を欠勤した。

Lora

アドバイザーのサイトへ