奪三振 を英語で教えて!

Question

投手が打者から三振を取る時に「奪三振」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・strike out

「奪三振」は英語で strike out となります。日本でも 「ストライク！」と球審が言っているのはなじみがあるかと思います。

例文
The pitcher throws so fast, and he struck out all batters.
そのピッチャーは球が速く、全てのバッターから三振を奪いました。

He practiced hard to strike out the popular batter.
彼は、その有名なバッターから三振を奪うために一生懸命に練習をしました。

ちなみに、奪三振は K と表記されることがありますがこれは諸説あり、ひとつは野球の記録をするスコアボードの生みの親であるヘンリーチャドウィックがそのように表記をしたと言われています。

Hikari

アドバイザーのサイトへ