被災 を英語で教えて!

Question

学校の授業で、先生に「被災した際の注意点を教えて下さい」と言いたいです。

Answer 1

・1.Affected by Disaster
・2.Hit by Disaster

1.Affected by Disaster
「Affected by Disaster」は災害に影響を受けた、または被災したという意味です。教育的な環境でよく使われる表現です。
例文:
"Could you please teach us about the precautions to take when affected by a disaster?"
（被災した際の注意点を教えて下さい。）

2.Hit by Disaster
「Hit by Disaster」も被災したという意味ですが、より直接的な表現です。
例文:
"Can you instruct us on what to do when hit by a disaster?"
（被災したときに何をすべきか教えていただけますか？）

ちなみに、「被災者」は「Disaster Survivor」です。これは災害を乗り越えた人を指します。この表現は、特に人々が災害から生き残った後の状況でよく使われます。

kauhenga

アドバイザーのサイトへ