花柄 を英語で教えて!

Question

お店の店員に花柄のワンピースはあるか聞きたいです。

Answer 1

・Floral pattern
・Flower print
・Botanical design

Do you have any dresses with a floral pattern?
「花柄のワンピースはありますか？」

フローラルパターンとは、花や植物をモチーフにしたデザインのことを指します。華やかさや自然への憧れ、季節感を表現するのに使えます。主に、ファッション、インテリア、ウェブデザインなど幅広い分野で利用されます。春や夏の洋服、ウェディングドレス、カーテンや壁紙、ウェブサイトの背景などに多く見られます。派手なものからシンプルなものまで、さまざまなスタイルがあります。女性らしさを強調するのに特に適していますが、男性が着る場合でも適度に取り入れることで、洗練された印象を与えます。

Do you have any dresses in a flower print?
「花柄のワンピースはありますか？」

Do you have any dresses with a botanical design?
「ボタニカルデザインのワンピースはありますか？」

Flower printは、花のデザインが印刷されたアイテムを指します。例えば、花柄のドレスや壁紙など。一方、Botanical designは、植物学的なデザイン全般を指し、花だけでなく葉や茎、果物など、植物全体を元にしたデザインを含みます。インテリアやアート、ファッションなど、より科学的、教育的、または自然主義的なコンテキストで使われることが多いです。

Miyu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・floral pattern

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「花柄」は英語で上記のように表現できます。

floralで「花の」、patternで「模様・柄」という意味になります。

例文：
Do you have a floral pattern dress?
花柄のワンピースはありますか？

I don’t like the floral pattern curtains.
花柄のカーテンが好きでないです。

I want this floral pattern skirt. Where can I get this?
この花柄のスカートがほしいんですが、どこで手に入りますか？

＊ Where can I 動詞の原形　どこで～できますか？
(ex) Where can I see the fireworks?
どこで花火を見ることができますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ