斡旋所 を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「転職におすすめの斡旋所を教えて？」と言いたいです。

Answer 1

・agent
・agency

agent
斡旋所

agent は「斡旋所」「代理店」「代理人」などの意味を表す名詞ですが、「役人」「外交員」などの意味も表せます。

Can you tell me your recommended recruitment agent?
（転職におすすめの斡旋所を教えて？）

agency
斡旋所

agency も「斡旋所」「代理店」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「代理人」のように個人に対しては使われません。

This industry is complicated, so you should use an agency.
（この業界は複雑なので、斡旋所を利用した方がいい。）
※ industry（業界、産業、工業、など）