poo

pooさん

2023/08/08 12:00

角質 を英語で教えて!

毛穴が目立って来たので、「古い角質を落とす洗顔をしないとダメ」と言いたいです。

0 155
punpunzl27

punpunzl27さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/07/30 15:32

回答

・Dead skin cells

Dead skin cells
「角質」

dead は「死んだ」という形容詞、skin は名詞で「肌」、そして cells も名詞で「細胞」という意味がある英単語です。「古い角質」はそもそも「dead skin cells」に「古い」という意味が含まれていますので、訳す必要はありません。
「角質を落とす」の「落とす」は exfoliate という単語を用いて表しましょう。「exfoliate dead skin cells」で「古い角質を落とす」となります。

例文:
I need to use a washing form which can exfoliate dead skin cells.
古い角質を落とす洗顔をしないとダメ。

役に立った
PV155
シェア
ポスト