失神 を英語で教えて!

Question

叔母が昔胃カメラをのんで気を失った英雄談を面白そうに語るので、「胃カメラって失神するほどキツかったんだ」と言いたいです。

Answer 1

・pass out
・fainted

1. pass out
「失神した」というイディオム表現になるので、この機会に是非覚えましょう。

The stomach camera test was so tough I passed out.
胃カメラって失神するほどキツかったんだ。

the stomach camera：胃カメラ
tough：キツイ

2. fainted
こちらも「失神した」の別の表現になります。

The stomach camera test was so intense I fainted.
胃カメラって失神するほどキツかったんだ。

the stomach camera：胃カメラ
intense：キツイ

ご参考になれば幸いです。