考察 を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「もう一度考察します」と言いたいです。

Answer 1

・examine
・reconsider

① I will examine it again.
「もう一度考察します。」
examine: 考察する、調査する、吟味する
テスト的な意味が強く、さらに念入りに考えや調査を深めていくイメージの単語です。

② I will reconsider it.
「もう一度検討します。」
reconsider: 考察する、検討する
もう一度よく考え、調べ直すイメージです。
“re”は「繰り返す、もう一度」という意味の接頭辞ですので、“re”+“consider(熟考する、検討する)”で上記の単語の意味になります。
また、“again”をつけなくてもこの単語一つで「再度考察する」
という表現が可能です。

Mary

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Field trip
・Site visit

I would like to tell my boss, I will reconsider it once again.
上司に「もう一度考察します」と伝えたいです。

フィールドトリップは学校や組織が計画する外出活動で、教育的な目的や体験を目指すことが多いです。学生たちは学校外の場所を訪れ、実際の現場で学び、新しい経験を積むことができます。また、フィールドトリップはチームビルディングや社交の機会としても利用されることがあります。

I would like to say to my boss, I will reconsider it once again.
上司に「もう一度考察します」と言いたいです。

フィールドトリップとサイトビジットのネイティブスピーカーは、日常生活で以下のようなニュアンスと使い方を持っています。フィールドトリップは学校や組織が計画し、学生やメンバーが外に出て学びや体験をすることを指します。サイトビジットは特定の場所や施設を訪れ、その場所の理解や調査を目的とします。両者は実際の場所や環境で学びを深めるため、教育や研究に適しています。

Genta

アドバイザーのサイトへ