考察 を英語で教えて!

Question

友達がドラマの続きが気になっていたので、「考察してみたらいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・Speculate
・Come up with

1. Speculate 考察
こちらはそのまま「推測」「考察」という意味のある単語です。
Speculate ～「～を考察する」というように使います。

例文
If you're curious about what happens next, you should try speculating about it.
次の展開が気になるなら、考察してみたらいいよ。

Curious「気になる」
What happens next 「次の展開」
この表現は日常会話でも頻出です。

2. Come up with 考察
こちらもそのまま「思いつく」「考え出す」という表現となります。
Come up with ～「～を考察する」というように使います。

例文
Why not come up with your own theory about the next episode?
次のエピソードについて自分なりに考察してみたらいいよ。

Why not 「～すれば？」「～したらいいよ」
Theory 「理論」
Episode「エピソード」
ビジネスシーンでもよく使われる表現です。