同盟 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「この国の同盟国はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・ally
・allied nation

1. ally
「同盟（国、相手）」という意味の名詞です。また動詞として「同盟を結ぶ」という意味でも用いることができますので、併せて覚えておきましょう。

例文
Excuse me, could you tell me which countries are allies of this nation?
「すみません。どの国がこの国の同盟国か教えていただけますか？」
Could you ... ?は目上の人に質問する際に用いられる丁寧な表現です。which countries are ...の部分は文の中で「どの国が～か」と疑問を表しています。

2. allied nation
「同盟（が結ばれた）国」というニュアンスになります。

例文
Could you provide some information about the allied nations of this country?
「この国の同盟国について、教えていただけますか？」
provide some information about ...「～について情報を与える＝教える」という意味になります。

参考にしてみてくださいね！

kosei0511

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・United we stand.
・Strength in numbers.

Which countries are the allies of this nation?
この国の同盟国はどこですか？

「United we stand」は、団結すれば強いという意味を持ちます。このフレーズは、チームワークや協力の重要性を強調する際に使われます。困難な状況や困難に立ち向かう必要がある場合、または共通の目標を達成するために一致団結する必要がある場合にも使用されます。このフレーズは、集団の力や結束力を強調するために使われることが多いです。

Which countries are allies of this nation?
この国の同盟国はどこですか？

「United we stand」とは、団結すれば強いという意味で、共同で力を合わせることの重要性を強調します。日常生活では、チームワークや協力が必要な場面で使用されます。一方、「Strength in numbers」は、多数の人々が集まれば強いという意味で、集団の力や結束力を強調します。集会やデモンストレーションなど、大勢の人々が必要な場面で使われます。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ